La rentrée approche et pour la célébrer nous organisons un évènement en partenariat étroit avec Les Trois Ourses, en lien avec l'exposition de Marion Bataille:
The beginning of the year is almost here. To celebrate the school year we are proposing a special event in close partnership with Les Trois Ourses and linked to the exhibit by Marion Bataille:
Samedi 20 septembre de 15h à 19h
ÊTRE LETTRE
À partir des livres des Trois Ourses, Peekaboo ! propose un après-midi d’ateliers-performances en extérieur autour des lettres et de la typographie.
Gratuit sur inscription : association.peekaboo@gmail.com
Saturday september 20th from 15h to 19h - To be a Letter.
With inspiration from Les Trois Ourses artistic books, Peekaboo! proposes an afternoon of outdoor performance-workshops around letters and typography.
Free event, registration: association.peekaboo@gmail.com
Les Ateliers PeekabooK hebdomadaires autour des livres artistiques continuent à être proposés par nos artistes et éducateurs les mercredis (3-6ans, bilingue tous niveaux) et vendredis (4-10ans, en anglais tous niveaux). Inscription à l'année. Plus d'infos ici.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez joindre Coline au 06.19.53.71.96
Weekly PeekabooK workshops around artistic books are led by our artistes and educators on wednesdays (3-6years, bilingual all levels) and fridays (4-10years, in english all levels). Registration on a yearly basis. Information here.
For more information, please contact Coline : 06.19.53.71.96
Le premier Stage PeekabooK pour enfants de l'année se déroulera du 20 au 24 octobre autour du thème "Construire, Raconter, Jouer: stage autour des jeux d'artistes". Plus d'infos ici.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez joindre Coline au 06.19.53.71.96
The first PeekabooK weeklong workshop will be held from October 20th to 24th around the theme: Building, Storytelling, Playing: a weeklong workshop around artist games. Information here.
For more information, please contact Coline : 06.19.53.71.96
À l’occasion de la sortie de leur livre «Atelier pour enfants, 10 ateliers pour fabriquer des livres» aux éditions MeMo, Odile Chambaut & Junko Nakamura de "Atelier pour Enfants" proposent 10 séances pour fabriquer des livres à La petite école des Trois Ourses au cours de l’année 2014/2015. http://
Inscription : odile.chambaut@free.fr ou junko.nakamura@me.com
Les ateliers ponctuels PeekabooK enfants (7-14 ans) adultes-enfants (à partir de 3ans) et adultes-enfants (6mois-30mois) du samedi seront proposés 1 à 2 samedis par mois.
Ces ateliers sont désormais tous ouverts à l'inscription à la séance unique: association.peekaboo@gmail.com
Programmation ci-dessous et en français ici.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez joindre Coline au 06.19.53.71.96
The single session PeekabooK workshops for children and adultes-children on saturday will be offered 1-2 saturday per month. These workshops are now all open to registration by the session. Program below and in english here.
For more information, please contact Coline : 06.19.53.71.96
Samedi 27 septembre
10h30-12h30 Adultes-Enfants (à partir de 3 ans) : Lettres trouvées, lettres dansées, lettres parlées (Alfabetiere de Bruno Munari, Corraini, 1998 et Alphabeta Concertina de Ronald King, circle press 1983) Tarif libre entre 10 et 50 euros.
15h-17h30 Atelier enfants en anglais (tous niveaux) 7-14 ans: Lettres trouvées, lettres dansées, lettres parlées (Alfabetiere de Bruno Munari, Corraini, 1998 et Alphabeta Concertina de Ronald King, circle press 1983) Tarifs en fonction du quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
Ces ateliers du 27 septembre sont en lien avec l'exposition « Manipule-Articule » de Marion Bataille à la Librairie-galerie des Trois Ourses du 18 septembre au 15 novembre (vernissage le 18 septembre)
Samedi 11 octobre
10h30-12h30 Adultes-Enfants (à partir de 3 ans) : Signalétique d’une ville imaginaire. (I Read Symbols, Tana Hoban, Greenwillow Books, 1983) Tarif libre entre 10 et 50 euros.
15h-17h30 Atelier enfants en anglais 7-14 ans: Signalétique d’une ville imaginaire. (I Read Symbols, Tana Hoban, Greenwillow Books, 1983) Tarifs en fonction du quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
Samedi 25 octobre
15h30-17h Adultes-Enfants (6 mois – 30 mois) Explorations tactiles (I Prelibri, Bruno Munari,Corraini, réédition, 2008 (1ère édition chez Danese en 1980)Tarif libre entre 10 et 50 euros.
Samedi 15 novembre
10h30-12h30 Adultes-Enfants (à partir de 3 ans) Jeux de Mauro Bellei : Peripezie di un puntino (2013), Segui Liberi : giocare con i segni (2014) et Inventare Personaggi per teatrini da seggiola (2014), Accipicchia designTarif libre entre 10 et 50 euros.
Samedi 22 novembre
10h30-12h30 Adultes-Enfants (à partir de 3 ans) Cubes & Carrés (Volume 1 de Coline Irwin & Figura/sfondo,série limitée diffusée par Les Trois Ourses)Tarif libre entre 10 et 50 euros.
Samedi 29 novembre
10h30-12h30 Adultes-Enfants (à partir de 3 ans) : Coloriages (Carte da disegno, Enzo Mari, Corraini 2011.) Tarif libre entre 10 et 50 euros.
15h-17h30 Atelier enfants en anglais 7-14 ans: Coloriages (Carte da disegno, Enzo Mari, Corraini 2011.) Enzo Mari Tarifs en fonction du quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
Les ateliers du 29 novembre sont en lien avec le focus sur les Coloriages à la Librairie-galerie des Trois Ourses à partir du 18 novembre.
Samedi 13 décembre
10h30-12h30 Adultes-Enfants (à partir de 3 ans) : Projections directes (atelier développé par Bruno Munari à partir de 1950) Tarif libre entre 10 et 50 euros.
15h-17h30 Atelier enfants en anglais 7-14 ans: Projections directes (atelier développé par Bruno Munari à partir de 1950) Tarifs en fonction du quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
Saturday September 27th
10h30-12h30 Adults-Children (3 years and up) : LETTERS: Found, Spoken, and Danced (Alfabetiere de Bruno Munari, Corraini, 1998 et Alphabeta Concertinade Ronald King, circle press 1983) Open fee from 10 to 50 euros.
15h-17h30 Children's workshop in english (mixed levels) 7-14 years: LETTERS: Found, Spoken, and Danced (Alfabetiere de Bruno Munari, Corraini, 1998 et Alphabeta Concertina de Ronald King, circle press 1983) Fees based on the quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
The workshops of September 27th are in conjunction with the exhibit « Manipule-Articule » by Marion Bataille at the gallery/bookshop of the Trois Ourses from September 18th to november 15th (opening September 18th)
Saturday October 11th
10h30-12h30 Adults-Children (3 years and up) : Street signs of an imaginary city. (I Read Symbols, Tana Hoban, Greenwillow Books, 1983) Open fee from 10 to 50 euros.
15h-17h30 Children's workshop in english (mixed levels) 7-14 years: Street signs of an imaginary city. (I Read Symbols, Tana Hoban, Greenwillow Books, 1983) Fees based on the quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
Saturday October 25th
15h30-17h Adults-Children (6 - 30 months) Tactile Explorations (I Prelibri, Bruno Munari,Corraini, réédition, 2008 (1ère édition chez Danese en 1980) Open fee from 10 to 50 euros.
Saturday November 15th
10h30-12h30 Adults-Children (3 years and up): The games of Mauro Bellei : Peripezie di un puntino (2013), Segui Liberi : giocare con i segni (2014) etInventare Personaggi per teatrini da seggiola (2014), Accipicchia design Open fee from 10 to 50 euros.
Saturday November 22nd
10h30-12h30 Adults-Children (3 years and up): Cubes & Squares (Volume 1 de Coline Irwin & Figura/sfondo,série limitée diffusée par Les Trois Ourses) Open fee from 10 to 50 euros.
Saturday November 29th
10h30-12h30 Adults-Children (3 years and up) : Colorings (Carte da disegno, Enzo Mari, Corraini 2011.) Open fee from 10 to 50 euros.
15h-17h30 Children's workshop in english (mixed levels) 7-14 years: Colorings (Carte da disegno, Enzo Mari, Corraini 2011.) Enzo Mari Fees based on the quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros
The workshops of November 29th are in conjuction with the focus on Colorings at the gallery-bookshop of Les Trois Ourses opening November 18th.
Saturday December 13th
10h30-12h30 Adults-Children (3 years and up) : Direct Projections (a workshop developed by Bruno Munari between 1950 and 1973) Open fee from 10 to 50 euros.
15h-17h30 Children's workshop in english (mixed levels) 7-14 years: Direct Projections (a workshop developed by Bruno Munari between 1950 and 1973) Fees based on the quotient familial : QF 1, 2, 3: 10 euros / QF 4, 5: 20euros / QF 6, 7: 30euros / QF 8: 40euros