Adhérez à l'association!


L’association Peekaboo !, créée par Coline Irwin et Séléna Mc Mahan, propose des ateliers créatifs pour les enfants et les adultes autour d’œuvres d’art.
Ces ateliers permettent aux participants d’entrer dans le monde de l’art par des jeux multi-sensoriels imaginés par les artistes-éducatrices de l’association. Ils sont l’occasion de vivre une expérience ludique et poétique du monde, afin d’avoir un regard vif sur notre environnement quotidien.

En devenant membre de l’association vous pouvez nous aider à développer nos actions et à maintenir la qualité de nos ateliers y compris ceux que nous proposons chaque semaine au sein de l’association Les Trois Ourses, qui diffusent des livres artistiques pour enfants depuis plus de 20 ans.

Vous pouvez devenir membre « Peeka » avec une cotisation entre 20 et 50 euros par an et membre « Boo » au-delà de 50 euros.

Pour adhérer, merci de nous envoyer un mail à association.peekaboo@gmail.com .
Nous vous ferons parvenir votre carte d'adhérente/jeu surprenante dès réception de votre paiement.

Nous vous remercions par avance de votre soutien. 

Programme ateliers parents-enfants 2013



Le programme de nos ateliers parents-enfants est en ligne!
Découvrez-le ICI et inscrivez-vous vite. 




Stage PeekabooK en images...

Trois jours autour de Love and Kisses de Bruno Munari...

Three days around Love and Kisses by Bruno Munari...














Stage Peekabook la semaine prochaine

Il reste quelques places pour le stage PeekabooK des 29, 30 & 31 octobre.

Le stage se déroulera en français et en anglais.
Il est ouvert aux enfants de 4 à 10 ans.
Pendant les 3 jours, nous explorerons le livre de Bruno Munari Love and Kisses et détournerons des cartes postales d'ici et d'ailleurs... pour voyager sans partir. 

Tarif entre 150 et 350 euros. Renseignements / inscriptions : association.peekaboo@gmail.com


 

A few spots are left for our PeekabooK 3 day workshop.
October 29th, 30th & 31th, 10am-3pm.
4-10 years old. Bilingual French-English.
During three days we will explore Bruno Munari's book Love and Kisses and customize postcards... A way to travel without leaving home.

Fee : between 150 & 350 euros Information / Registration : association.peekaboo@gmail.com

Rentrée PeekabooK en images...

Mercredis / Wednesdays (4-10 ans bilingue français-anglais)

 Goûter sonore autour du livre Sounds de Keith Godard.
Scrontch! Scrontch!

Sound snack around Keith Godard's book Sounds
Scrunch! Scrunch!



 La tête en bas à la Librairie-galerie des Trois Ourses pour se sentir comme la chauve-souris de Malika Doray.
Upside down you go to become Malika Doray's bat!



 Fabrication de livres sonores.
Creating sound books.



 A la découverte des reliures...
Discovering binding techniques...


Fridays in English (4/10 years old)

 Les carottes aussi croquent et craquent!
Carrots too are crunchy!

Exploration tactile et sonore du papier.
Tactile and sound exploration of paper.


Saturdays in English (6/12 years old)

Chut!...
Shusshh!...

... J'écoute les bruits du papier. 
... I'm listening to the sounds of papers.

Et ça fait des guilis!
And it tickles!


 Samedis en famille (à partir de 3 ans)

 A la rencontre des formes et des couleurs avec Katsumi Komagata. Atelier Parent-enfants.
Re-discovering shapes and colors with Katsumi Komagata. Parent-children workshop.


La Rentrée des Ateliers PeekabooK




Après les portes ouvertes, nous anticipons avec grand plaisir la rentrée des ateliers PeekabooK chez Les Trois Ourses.

Il nous reste 4 places pour l'atelier du samedi qui débute le samedi 29. (En anglais tous niveaux, 6-12 ans 15h-17h. Inscription au trimestre.)

Les inscriptions pour les ateliers parents-enfants sont déjà lancées. Vous retrouverez la liste des ateliers parents-enfants du 1er trimestre ici

L'année 2012/2013 se présente prometteuse avec les parutions récentes dans le Paris-Mômes de Libération et dans Milk, mais nous avons besoin de votre contribution pour garantir le succès de cette année. S'il vous plaît, parlez de Peekaboo! aux personnes qui pourraient être intéressées par nos ateliers pour que les groupes soient constitués dès les premiers ateliers!




    Portes Ouvertes "Trajectoires" le 15 Septembre


Les Portes Ouvertes continuent... 
samedi 15 septembre.

Venez nous rencontrer et découvrir notre espace d'ateliers:
La petite école des Trois Ourses
2 passage Rauch, 75011,
de 14h30 à 18h.
Vous pourrez inscrire vos enfants sur place.

 Portes ouvertes samedi dernier autour du thème des trajectoires. 
... Même le ciel a joué avec nous!

Open House last Saturday around the theme of trajectories.
... Even the sky decided to play with us!

Our Open House continues... Saturday september 15th.
Come meet us and discover our workshop space at:



La petite école
2 passage Rauch, 75011
from 2.30pm to 6pm.





PORTES OUVERTES DE LA RENTREE

Un an après avoir posé nos marques lors de nos premières portes ouvertes sur le thème des empreintes, nous vous convions à suivre le fil rouge de Peekaboo! 

Les samedis 8 et 15 septembre 2012, de 14h30 à 18h, se dérouleront des activités et des performances autour de livres des Trois Ourses sur le thème des trajectoires. 


14h30-15h15
 Performance "Franchissements de la porte"
                    Performance "Quadrillage Collectif" (inspiré par BlocNotes de Joachim Jirou-Najou)
                   
16h-16h30 
Performance "Le fil rouge" (inspiré par un des Prélivres de Bruno Munari)

16h30 
Goûter linéaire 

17h30 
Performance "D'un espace à l'autre"

Ouvert à tous, sans réservation
les 8 et 15 Septembre de 14h30 à 18h
Les Trois Ourses
6 passage Rauch
75011 paris
métro Voltaire ou Ledru-Rollin



One year after making our first mark during our open house on the theme of printing, we invite you to follow the thru-line of Peekaboo! 
On Saturday the 8th and the 15th of September, from 2:30 to 6pm we are hosting various activities and performances around books of Les Trois Ourses on the theme of trajectories.
During our workshops we travel through books in different ways: we read following the paths of lines, of sounds, or of colors... We invite you to play at discovering our space following your own itinerary.

14h30-15h15 : Performance "Crossing the threshold"
                    Performance "Collective Grid" (inspired by BlocNotes de Joachim Jirou-Najou)
              16h-16h30 : Performance "The red-line" (inspired by one of the Prélivres de Bruno Munari)
16h30 : Linear snack
17h30 : Performance "From one space to the next"

Open to all
September 8th and 15th from 2:30 to 6:pm
Les Trois Ourses
6 passage Rauch
75011 paris
métro Voltaire or Ledru-Rollin






Bel été à tous!
Beautiful Summer!

Vous pouvez vous inscrire dès maintenant pour les ateliers 2012/2013:
association.peekaboo@gmail.com

You can register now for 2012/2013 workshops:
association.peekaboo@gmail.com

PORTES OUVERTES
Samedis 8 et 15 septembre 2012
de 14h30 à 18h
La petite école des Trois Ourses
2 passage Rauch
75011 Paris

Vous pourrez à cette occasion découvrir l'esprit de nos ateliers 
et inscrire vos enfants pour la rentrée.




OPEN HOUSE
Saturdays September 8th and 15th 2012
from 2:30pm to 6pm
La petite école des Trois Ourses
2 passage Rauch
75011 Paris

An occasion to discover our workshops
and sign up for 2012/2013




Derniers ateliers avant l'été!


Last workshops before the summer!






Il ne reste que quelques semaines avant les vacances.
Vous pouvez encore participer à nos ateliers 
parents-enfants du samedi matin, ou inscrire votre enfant un mercredi matin
ou un samedi après-midi.


There are only a few weeks left before the summer vacation. You can still sign-up for a saturday parent-children workshop, or sign-up your child for a wednesday morning or saturday afternoon workshop.

Information/réservation: association.peekaboo@gmail.com
Stage d'été PeekabooK

Les inscriptions sont ouvertes pour notre prochain stage qui aura lieu du 9 au 13 juillet.
Thème : Typographie
Inscription/renseignements: association.peekaboo@gmail.com



Ateliers PeekabooK à Monbazillac

Le salon du livre "Drôles Lecteurs" qui se tenait à Monbazillac les 11 et 12 mai a invité Peekaboo! 
pour organiser des ateliers autour des "Prélivres" de Bruno Munari 
et "C'est autant d'amour que je t'envoie" de Coline Irwin.
Ci-dessous quelques images de l'atelier parents-enfants (6-14 ans) 
autour de C'est autant d'amour que je t'envoie" (édition MeMo).

The "Drôles Lecteurs" Festival, which took place in Monbazillac May 11th & 12th, 
invited Peekaboo! to organize several workshops around Bruno Munari's Prebooks 
and Coline Irwin's "C'est autant d'amour que je t'envoie" album.
Here are a few pictures of the Parent-Child (6-14 years old) workshop 
around "C'est autant d'amour que je t'envoie.










Compte-rendu du deuxième trimestre en images 

Vous trouverez ci-dessous une séléction d'images des interventions des mois précédents.

Les mois à venir vont être marqués par les interventions PeekabooK 
au Salon du Livre de Monbazillac, 
les portes ouvertes en anticipation des inscriptions 2012/2013 le vendredi 22 juin
et le stage PeekabooK du 9 au 13 juillet.
A bientôt, 
Coline & Séléna.



End of trimester summary in images

Our second trimester has reached it's end and our third trimester has just begun!
You'll find a selection of highlights from this last trimester below.

We'd like to remind you about our new flexible pricing which makes our workshops more accessible to all.
Upcoming events... PeekabooK inventions at the Salon du Livre de Monbazillac, 
an open house in anticipation of 2012/2013 registration on Friday June 22nd, 
and a weeklong PeekabooK workshop from July 9th to 13th.

Coline & Séléna




A La petite école des Trois Ourses:










Semaine PeekabooK de février, autour du thème des Animaux Préhistorique.

PeekabooK weeklong february workshop on the theme of Prehistoric Animals.










Ateliers Parents-Enfants (3 ans et au-delà)

Parent-Children Workshops (3 years and up)













Premier Atelier adultes : Chut(es).

First Adult Workshop: Shhhh(ooots).
















Ateliers Parents-Enfants 
pour le comité d'entreprise de la BNP.


Parent-Children Workshops for the Human Resources Department of the BNP.















Ateliers hebdomadaires en anglais, 6-10 ans.


Weekly workshops in english, ages 6-10.







Ateliers hebdomadaires bilingue français-anglais, 3-6 ans.

Bilingual French and English Weekly workshops, ages 3-6.












Semaine PeekabooK d'avril, autour du thème de l'Eau.

PeekabooK weeklong April workshop, on the theme of Water.








Les actions PeekabooK hors les murs:

Intervention au Plateau (Frac Ile-de-France) situé dans le 20ème arrondissement de Paris, dans le cadre de la carte blanche accordée aux Trois Ourses lors de l'exposition Le sentiment des choses.

Atelier à la Médiathèque de Fleury-Merogis - Un atelier Parents-Enfants autour des Livres à lire sans fin de Malika Doray.

Ateliers dans deux bibliothèques de Créteil - Ateliers Tactiles autour des Prélivres de Bruno Munari  (en conjonction avec l'exposition des Trois Ourses sur le travail de Bruno Munari). 

Atelier à la Médiatèque du Val d'Europe - Un atelier autour de Rien de Remy Charlip (en conjonction avec une exposition sur la consommation).



Extramural PeekabooK activities:

Intervention at the Plateau (Frac Ile-de-France Contemporary Art Center) in the 20th arrondissement of Paris, with the Trois Ourses during the exhibit Le sentiment des choses.

Parent-Children Workshop at the Fleury-Merogis media library around the Livres à lire sans fin of Malika Doray.

Workshops in two libraries in Créteil - Tactile workshops around the Prélivres of Bruno Munari (in conjonction with the exhibit of the Trois Ourses on the work of Bruno Munari). 

Workshop at the Val d'Europe media library - A workshop around Rien by Remy Charlip (in conjonction with an exhibit on consumer consumption). 


Peekaboo! ailleurs:

L'association Les 6 pots bleus ont invité Peekaboo! à imaginer une intervention autour du thème Superhéros.


Peekaboo! elsewhere:

The organization Les 6 pots bleus invited Peekaboo! to imagine an intervention around the theme of Superheros.  

Follow by Email