CHANGEMENT DE TARIFS

Les tarifs des ateliers PeekabooK évoluent. 
Désormais, vous payez ce que vous pouvez dans les fourchettes ci-dessous.
PeekabooK prices are changing.
You can now pay what you wish within the ranges below.



Les mercredis PeekabooK:
Bilingue français-anglais, 4-10 ans.
9h30-16h30. Inscription au trimestre.
Tarif entre 150 et 600 euros le trimestre

Les vendredis PeekabooK après l’école:
En anglais, 4-10 ans. 
16h30-19h. Inscription au trimestre. 
Tarif entre 75 et 300 euros le trimestre

Les samedis PeekabooK:
En anglais, 6-12 ans. 
15h-17h. Inscription au trimestre.
Tarif entre 75 et 300 euros le trimestre*.

Ateliers PeekabooK Parent-Enfant:
Samedi 10h30-12h30,
à partir de 3 ans, sans limite d’âge au-delà.
Tarif entre 10 et 50 euros la séance


Stages de Vacances Scolaires PeekabooK: 
Bilingue français-anglais, 4-10 ans.
10h-14h30. Inscription à la semaine.
Tarif entre 125 et 375 euros la semaine

Inscriptions/renseignements: association.peekaboo@gmail.com


Ateliers Parents-Enfants 3ème trimestre

Découvrez les dates et intitulés des prochains ateliers parents-enfants (à partir de 3 ans) 

Réservation: association.peekaboo@gmail.com
Stage vacances scolaires Avril, 
bilingue français-anglais.

Du 23 au 27 avril, Peekaboo! propose un stage autour des livres 
des Trois Ourses sur le thème de l'eau.
Le stage se déroulera du lundi au vendredi de 9h30 à 14h 
à La petite école des Trois Ourses, 2 passage Rauch, 75011.

Public: enfants de 4 à 11 ans.
Tarif: 235 euros (adhésion et frais de dossier inclus).
Inscription: association.peekaboo@gmail.com 

From April 23rd-27th, Peekaboo! offers a week-long workshop 
around Les Trois Ourses' books on the theme of water.

Hours: 9.30am-2pm
Location: La petite école des Trois Ourses, 2 passage Rauch, 75011.
Public: children 4-11 years old.
Price: 235 euros.
Registration: association.peekaboo@gmail.com 


Semaine PeekabooK en images...

La semaine PeekabooK autour des animaux s'est déroulée du 20 au 24 février.
Beaucoup d'explorations ont eu lieu autour de livres de Ianna Andréadis, Rambharos Jha, 
Gerda Muller et Bruno Munari et de jeux de Mauro Bellei et Enzo Mari.

Voici quelques images pour vous donner un aperçu visuel de l'atmosphère qui régnait.

The PeekabooK week on animals took place from February 20th through 24th.
Many explorations were made around books by Ianna Andréadis, Rambharos Jha, 
Gerda Muller and Bruno Munari and games by Mauro Bellei and Enzo Mari.

Here are a few images to give you a taste of the atmosphere.



 Exploration de 16 Pesci de Enzo Mari, Editions Danese.
Exploration of 16 Pesci by Enzo Mari, Editions Danese.


Promenade dans le quartier à la recherche d'animaux. 
Walk in the neighborhood, looking for animals.


 Goûter carottes-oranges.
Oranges & Carrot snack.

Exploration tactile des différentes parties d'une carotte.
Tactile exploration of a carrot.


Chacun imagine son animal préhistorique et le dessine.
Everyone imagines and draws their prehistoric animal.


 Décomposition de l'animal préhistorique sur feuilles transparentes.
Decomposition of the prehistoric animal on transparency paper.


 Fabrication des pattes de l'animal préhistorique en mousse.
Building the feet of the prehistoric animals with foam.

 Empreintes des animaux.
Footprints of the animals.


 Les yeux bandés, chacun imagine la texture de son animal.
With their eyes closed, everyone imagines what their animal would feel like.


Recherche du son des animaux préhistoriques.
Exploration of the sounds of prehistoric animals.


Les livres que nous avons exploré cette semaine:
The books we explored: 

Ianna Andreadis, Un Bestiaire de la préhistoire, 28 lithographies 15x20,8cm, texte de Jean Clottes, 110 ex.signés, 
Les Trois Ourses ,1998.
Ianna Andreadis, Traces, 17 lithographies 20x15cm, 30 ex. Atelier Franck Bordas,1993.
Rambharos Jha, Waterlife, Tara Books, 2011.
Enzo Mari, 16 Pesci, Ed. Danese.
Gerda Muller, Devine qui fait quoi. Une promenade invisible, L'école des loisirs, 2002.
Gerda Muller & Paul François, Les bons amis, Flammarion, 2000.
Bruno Munari, Il merlo ha perso il becco, Ed. Corraini, 2007.
David Small, Imogene's Antlers, Crown Publishers. New York, 1985.


Stage PeekabooK vacances scolaires

Du 20 au 24 février, Peekaboo! propose 
un stage bilingue français-anglais pour les 4-11ans.
Les activités s'articuleront autour de livres des Trois Ourses sur le thème des animaux.

Inscriptions / renseignements: association.peekaboo@gmail.com
Tarif: 235 euros (dont 35 euros d'adhésion + frais de dossier)
Lieu: La petite école des Trois Ourses, 2 passage Rauch. 75011.
Horaires: 9h30-14h




From February 20th to 24th, Peekaboo! offers a bilingual French-English week-long workshop.
The workshop is open to 4-11 year olds. 
The theme of the week will be Animals and all activities will be based around books from Les Trois Ourses. 

Registration / Information: association.peekaboo@gmail.com
Price: 235 euros (including 35 euros for membership + application fee)
Location: La petite école des Trois Ourses, 2 passage Rauch. 75011.
Time: 9h30-14h

PeekabooK bilingue français-anglais pour les 3-6 ans

L'atelier PeekabooK 3-6 ans se transforme en atelier bilingue français-anglais.
Mercredi de 10h à midi.
Inscrivez-vous dès maintenant : www.association.peekaboo@gmail.com

The PeekabooK workshop for 3-6 years old is becoming bilingual french-english. Wednesday mornings from 10am to 12pm.

PORTES OUVERTES DE JANVIER EN IMAGES


Une découverte de l’approche des ateliers PeekabooK à travers des expériences, présentations, et mini-ateliers autour du thème de la lecture. Lire à voix haute, à la loupe, à la lampe de poche, du bout des doigts, en construction, à travers un message chuchoté dans l’oreille ou une voix lancée vers l’autre côté de la salle. 
An invitation to discover the approche of PeekabooK workshops. A series of experiences, presentations and mini-workshops around the theme of reading. Reading aloud, with a magnifying glass, with your fingertips, by building up from the page, through a whisper or a voice thrown across the room.


Jeu de ficelle : Une lecture dans l'espace du Prélivre numéro 1, de Bruno Munari.
Munari, Bruno. I Prelibri, Edizioni Corraini, 2002.






Construction dynamique : de la page à l'espace.
Jirou-Najou, Joachim. Blocs NotesÉdition Les Trois Ourses, 2010.






Entrez dans le livre : Prélivre numéro 8 déconstruit.
Munari, Bruno. I Prelibri, Edizioni Corraini, 2002.







Lecture tactile à 10 mains.
Curtil, Sophie. Ali ou Léo ? Co-Édition Les Trois Ourses, Les Doigts Qui Rêvent, 2002.




PORTES OUVERTES 
Ateliers PeekabooK

Dimanche 22 janvier de 14h à 18h.
Entrée libre, sans réservation.

A la Petite Ecole des Trois Ourses
2 passage Rauch. 75011.
Métro Ledru-Rollin / Voltaire
2011 touchant à sa fin,
nous partageons avec vous des images de nos activités récentes:
As 2011 comes to an end,
we'd like to share with you this glimpse of our recent activities:

Ateliers Hebdomadaires PeekabooK au Trois Ourses
qui prennent comme point de départ des livres d'artistes de l'association Les Trois Ourses 
Mercredi 10-12h : 3-6ans / Mercredi 14h30-16h : Parents-Enfants (6 mo. - 2ans1/2)
Samedi 10h30-12h30 : Parents-Enfants (à partir de 3ans) / Samedi 15h30-17h30 : 6-10ans en anglais

Thème : La rencontre des formes et des couleurs.
First look, série Little Eyes, Katsumi Komagata
Yo! Yes?, Chris Raschka
Petit-Bleu et Petit-Jaune, Leo Lionni
Prelibri, Bruno Munari

Thème: La rencontre des formes et des couleurs : les lettres
Un Sedicesimo, Fanette Mellier
Jouet, Julien Magnani

Thème: La rencontre des lumières
Nella Notte Buia, Bruno Munari
Des petits clous de rien du tout, Sophie Curtil

Thème: La rencontre avec … Rien
Rien, Remy Charlip
Des petits clous de rien du tout, Sophie Curtil

Thème: Livre de saison... Hiver.
On dirait qu'il neige, Remy Charlip

Stage de Vacances Scolaires PeekabooK aux Trois Ourses
qui prennent comme point de départ des livres d'artistes des Trois Ourses
24-28 octobre 2011


Thème: Les Arbres et les feuilles
Feuilles coloriages, Ianna Andréadis
Gilberto and the wind, Marie Hall Ets.
Whimsical Forces, Taishi Hirokawa
Les bruits du vent, Katsumi Komagata
Feuilles, Katsumi Komagata
Trouve-le !, Katsumi Komagata
Drawing a tree, Bruno Munari
One, Two, Tree !, Bai, Rao et Ravishankar
Quadrifogli, Chantal Rossati
Promenade, Chantal Rossati

Atelier Rien au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 
2 décembre 2011

Atelier Rien: Inspiré par "Rien" de Remy Charlip et Eric Dekker. 
Des jeux pour découvrir les secrets du Rien. Dessiner Rien, lire Rien, faire Rien. 
Rendre visible le Rien dans la salle, autour de nous, même à l'intérieur de nous. 
Créer et jouer une publicité pour votre Rien préféré - une mise en scène de Rien du tout! 
"Il n'y a rien de mieux que monde que Rien! ...Essayez Rien! Rien marche vraiment!"


Journée Ressourcerie de la Mairie du 11ème
en association avec la Réserve des Arts
26 novembre 2011


à la une


A partir de matériaux provenant de la Réserve des arts 
(chute de cuir, paillettes, fil, papier, matière isolante, gommettes de lettres, 
chutes de lettres, petits bidules métalliques, boutons, fermetures éclair,...), 
un atelier de projection pour créer des images et imaginer des histoires.

Inauguration de la Petite École des Trois Ourses
16 novembre 2011




Portes Ouvertes des ateliers PeekabooK 
17 & 21 septembre 2011





Thème : empreintes
Des roses dans la salade, Bruno Munari
Fingerprint, Andrea Anastasio
Quadrifogli, Chantal Rossati


Atelier-Anniversaire
Atelier projection, création de paysages et de personnages pour s'inventer des histoires
9 octobre 2011





Les ateliers hebdomadaires PeekabooK reprennent 
début janvier. 
Inscrivez-vous par mail : association.peekaboo@gmail.com

À venir : 
Ateliers Peekaboo! à la librairie L'attrape Nuage (75011),  
les stages vacances scolaires PeekabooK de février et avril aux Trois Ourses, 
des Atelier-Anniversaires, un atelier Rien au Val d'Europe, ...

Les activités de Peekaboo ! évoluent au fil des rencontres et des propositions... 
N'hésitez-pas à nous contacter pour d'autres projets.